The Mamluk ‘Ulama and the Design and Critique of Politics: The Case of Idrīs b. Baydakin
نویسندگان
چکیده
Bireysel ve toplumsal meseleleri ele alan daha ziyade terğîb, terhîb, kebâir, mehârim bid‘at konularında kaleme alınan eserler ulemanın siyasilerle ilişki kurma usullerini belirleme açısından önem arz eder. Bu önemi göstermeyi amaçlayan bu makalenin temel sorusu şudur: “Sevap işlemeye teşvik kitapları ile büyük günahlara bid‘atlara dair siyasi muhalefet, eleştiri siyaseti yönlendirme metni olarak okunabilir mi?” Ulema bir taraftan adalet, hakkaniyet, emir bi’l-ma‘rûf, cömertlik, istişare, tevazu gibi kavramların Müslümanların hayatında yer edinmesini için yazdıkları kitaplarda makbul idare de çerçeve çizerken başta zulüm haksızlıklar olmak üzere günahları aldıkları metinlerde siyasilerin tavırlarına hususi ayırırlar. Böylece matlup/şer‘î siyaset çizilir. Sahih dinî yaşama aykırı ortaya çıkarak örgütlü/toplumsal sorun hâlini hususların (bid‘atlar) izale edilmesinde ulema birlikte siyasilere görev yükleyen metinler çerçevede değerlendirilmelidir. 
 makalede erken dönem Memlük ulemasından İdris b. Beydekin’in (ö. 710/1310) el-Lüma‘ fi’l-havâdis ve’l-bida‘ adlı eseri yukarıda resmedilen araştırma konu çerçevesi doğrultusunda incelenecektir. Makalenin argümanı İbn sahih yaşamın tesisi çağdaşı olduğu yönelttiği muhalefetini yazdığı metin üzerinden dile getirdiği, onları amellerinde şer‘î kalmaya çağırdığıdır. İslam düşüncesine meselelerin farklı kaynak incelenebileceği hususu Memlükler özelinde belirgin kılınmaya çalışılacak, ulema-siyaset ilişkilerini “mutlak itaat” yahut “sessiz kalma, müdahil olmama” çerçevesinde okumayı yeğleyen çağdaş literatür dolaylı yoldan eleştirilecektir. Makalede ilk Beydekin öncesi ahkâm-ı sultaniye literatürü alınmakta, böylece meselenin arka planına oluşturulmaktadır. Mâverdî 450/1058), Ebû Ya‘lâ Ferrâ 458/1066) Cüveynî 478/1085) tarafından sultâniyye eserleri dini muhafaza etme bid‘atlarla mücadele meselesini devlet başkanının görevleri arasında zikrederler. Konuya en kapsamlı değerlendirmelere ise verir. Memlüklerin tevarüs ettikleri havâdis yazarları incelenen Muhammed Vaddâh el-Kurtubî 286/899), Ebî Rendeka et-Turtûşî 520/1126), Ebu Abdullah el-Makdisî 643/1245) Şâme 665/1267) eserlerinde bid‘atla hususunda rollerine işaret etmek yerine sorumluluğunu esas alırlar. iki geleneği eden itibarıyla içerisinde almakla konuyu irtibatlı alması bakımından ayrıcalıklı yerde durmaktadır. meseleyi eserlerinin bakış açısına yakın yaklaşımla alır. Zira nitelediği uygulamaları alıp bunlara karşı alınacak tedbirler siyasileri uyaran metindir. coğrafyasının bütün önemli merkezlerinde yaşayan kitaptaki tespitlerinde oranda kendi gözlemlerine dayanan müellif Memlüklerdeki “yaşayan bid‘atları” edinir. Bid‘atların yaygınlaşmasıyla dört mezhebin temsilcileriyle teşrik-i mesaide bulunmakta âlimlerle ortak hareket etmektedir.
 engellenmesini “emir bi’l-ma‘rûf nehiy ani’l-münker” kaidesini alarak inceleyen ümera, avama seviyelerde sorumluluk yükler. avamın tesir seviyeleri sınırlı olduğundan rolünü öne çıkartır. Ümeranın sorumluluğu özellikle gücünü aşan çalışmada “örgütlü bid‘atlar” kavramlaştırılan mücadelede çıkar. Fütüvvet kurumu, Kalenderîler Merzûkîler etraflıca incelenir. Yine siyasete doğrudan yüklenen diğer bid‘atlar alınır. Av bahsi, mescit camilerdeki bid‘atlar, sofradaki/yeme içmedeki özel günlere has tekebbür, birbiriyle karşılaşan insanların yaptığı Yahudi Hristiyanları dost edinme meselesiyle ilgili gayrimüslim kutsal günleriyle irtibatları ıydü’ş-şehîd Geniş siyasetle ilişkisi dikkate değer edilir.
منابع مشابه
a case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar
بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...
15 صفحه اولthe investigation of the relationship between type a and type b personalities and quality of translation
چکیده ندارد.
formation and evolution of regional organizations: the case study of the economic cooperation organization (eco)
abstract because of the many geopolitical, geo economical and geo strategically potentials and communicational capabilities of eco region, members can expand the convergence and the integration in base of this organization that have important impact on members development and expanding peace in international and regional level. based on quality analyzing of library findings and experts interv...
15 صفحه اولthe analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films
از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...
15 صفحه اولideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Marmara Üniversitesi ?lahiyat Fakültesi dergisi
سال: 2022
ISSN: ['1302-4973', '2529-0061']
DOI: https://doi.org/10.15370/maruifd.1078718